Personal finance expert Dan Whittaker shares tips on how to celebrate Valentine’s Day on a budget.