Personal finance expert shares ideas on how to heat your home for less this winter.